-
1 Средиземное море
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Средиземное море
-
2 Средиземное море
das Mittelmeer - (e)s, das Mittelländische Meer - n -(e)s -
3 Средиземное море
-
4 Средиземное море
-
5 Средиземное море
-
6 Средиземное море
adjgener. de Middellandse Zee -
7 море
ср. sea;
ocean перен. (большое количество) над уровнем моря ≈ above sea-level ниже уровня моря ≈ below sea-level бушующее море ≈ raging sea штормовое море ≈ stormy sea внутреннее море ≈ closed sea Желтое море ≈ Yellow Sea Тирренское море ≈ Tyrrhenian Sea Охотское море ≈ Sea of Okhotsk Мраморное море ≈ Sea of Marmara, Sea of Marmora Средиземное море ≈ Mediterranean, Mediterranean Sea море Лаптевых ≈ Laptev Sea Восточно-Китайское море ≈ East China Sea открытое море ≈ blue water, open sea, high seas море Беллинсгаузена ≈ Bellingshausen Sea неспокойное море ≈ heavy sea на море ≈ at sea(side) ехать морем ≈ to go by sea за морем ≈ overseas из-за моря ≈ from overseas море разливанное ≈ oceans/lashings (of drink) Адриатическое море ≈ Adriatic Sea Эгейское море ≈ Aegean Sea;
уст. Archipelago Аравийское море ≈ Arabian Sea Аральское море ≈ Aral Sea Балтийское море ≈ Baltic Sea бурное море ≈ nasty sea, rough sea, turbulent sea, heavy sea Азовское море ≈ Sea of Azov Южно-Китайское море ≈ South China Sea Белое море ≈ White Sea Черное море ≈ Black Sea Чукотское море ≈ Chuckchee Sea Восточно-Сибирское море ≈ East Siberian Sea Ионическое море ≈ Ionian Sea Карибское море ≈ Caribbean Sea Карское море ≈ Kara Sea Каспийское море ≈ Caspian Sea Красное море ≈ Red Sea ждать у моря погоды ≈ to wait in vain for smth. Мертвое море ≈ Dead Sea Северное море ≈ North Seaмор|е - с. sea;
перен. (большое количество) ocean;
выйти в ~ put* to sea;
в открытом ~ on the open sea, on the high seas;
у ~я at the seaside;
ждать у ~я погоды indulge in vain hopes. -
8 Средиземнэ море
Средиземное море -
9 the Mediterranean
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the Mediterranean
-
10 Mittelländisches Meer
-
11 Méditerranée
-
12 the Mediterranean
Средиземное мореАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the Mediterranean
-
13 Middelhavet
-
14 Middellandse Zee de
-
15 Sredozemsko morje
Средиземное море -
16 mediterranean
-
17 Mediterraneo itsasoa
Средиземное море -
18 дундын
средиземное море -
19 Středozemní moře
-
20 Välimeri
Средиземное море
См. также в других словарях:
СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ — часть Атланти ческого океана, между Европой и Африкой. Финикийцам это море было известно как Западное море или Большое море. Древние греки не имели обобщающего названия для всего Средиземного моря, а использовали лишь названия его отдельных… … Географическая энциклопедия
средиземное море — Море, расположенное между материками и связанное с океаном одним или несколькими проливами, например, Средиземное и Красное моря. Syn.: межматериковое море … Словарь по географии
Средиземное море — Средиземное море, иначе Великое море, Западное, Филистимское, или просто море (Чис.34:6 , Нав.19:29 , Исх.23:31 ) лежит между Европой, Азиею и Африкою представляя собою огромный залив Атлантического океана, соединяющийся с ним Гибралтарским… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ — СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ, Атлантического океана, между Евразией и Африкой. Гибралтарским проливом соединяется с Атлантическим океаном, проливом Дарданеллы, Мраморным морем и проливом Босфор с Черным морем, Суэцким каналом с Красным морем. Площадь 2,5 млн … Современная энциклопедия
СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ — Атлантического ок. между Евразией и Африкой. Соединяется Гибралтарским прол. с Атлантическим ок., через прол. Дарданеллы, Мраморное м. и прол. Босфор с Черным м., Суэцким каналом с Красным м. 2,5 млн. км². Средняя глубина 1438 м, максимальная … Большой Энциклопедический словарь
Средиземное море — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN Mediterranean Sea The largest inland sea between Europe, Africa and Asia, linked to the Atlantic Ocean at its western end by the Strait of Gibraltar, including the Tyrrhenian,… … Справочник технического переводчика
Средиземное море — СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ, Атлантического океана, между Евразией и Африкой. Гибралтарским проливом соединяется с Атлантическим океаном, проливом Дарданеллы, Мраморным морем и проливом Босфор с Черным морем, Суэцким каналом с Красным морем. Площадь 2,5 млн … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Средиземное море — У этого термина существуют и другие значения, см. Средиземное море (значения). Средиземное море Координаты: Координаты … Википедия
СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ — одно из самых крупных по размеру морей. Прилагательное средиземноморский широко используется при описании народов, стран, климата, растительности; для многих понятие Средиземноморье ассоциируется с особым образом жизни или с целым периодом в… … Энциклопедия Кольера
Средиземное море — часть Атланти ческого океана, между Европой и Африкой. Финикийцам это море было известно как Западное море или Большое море. Древние греки не имели обобщающего названия для всего Средиземного моря, а использовали лишь названия его отдельных… … Топонимический словарь
Средиземное море — Атлантического океана, между Евразией и Африкой. Соединяется Гибралтарским проливом с Атлантическим океаном, через пролив Дарданеллы, Мраморное море и пролив Босфор с Чёрным морем, Суэцким каналом с Красным морем. 2,5 млн. км2. Средняя глубина… … Энциклопедический словарь